伝説 降臨
司会 : 今回は、凄いグッズを紹介するよ。 みんなが大好きな、「あの」シャクティーマンのトランプだ! 旅のお供に、眠れない夜に、これさえあればもう何もいらないぞ。 なんてったって、このトランプでトランプ遊びができるんだ! 凄いだろ。
このトランプに描かれている、この凛々しいお方こそ、 インドの連続TVドラマのヒーロー、シャクティマン。 インドの子どもから大人までを巻き込んだ、 元・ヨガ行者のスーパーヒーローなんです。
ちなみに、シャクティとは『生命力』とか、そういった意味の言葉なようで、 『スーパーマン』程度の意訳で十分だと思いますよ。
さて、今回は、このトランプだけでなく、 特別なゲストをお招きしております。 このトランプの至る所にベタベタと写真が合成してあるご本人、 シャクティーマンさんでーす!どうぞ!
シャクティマーン (以下シャ): どうもはじめまして、シャクティマーンです。 そこのとこ、お間違えなきよう。
司会 :そうですか、失礼しました。 では改めて、シャクティマーンさん。 シャクティマーンさんは、インドのスーパーヒーローとして有名ですが、 日本での活動のご予定などはないのでしょうか?
シャ :いやあ、今のところないんだよ。 ほんとは、トランプやポストカードで 色物扱いされてるだけじゃなくって、 色々と活動したいんだけどね。 ところで、このトランプは 「管理人が横浜の中華街で購入したものらしい」って チラッと聞いたんだけど、 なんで中華街で 僕のトランプが売ってるんだい? 高田馬場の無限堂とか、そんな『インド雑貨屋』じゃあないわけ?
司会 :中国とインドは大陸でつながってるってことで、 大目に見といて下さい。 エスニックや中華については、大体一緒に考えてますから、日本人は。 無国籍料理っていうのも、辛いもの中心ですし。
シャ :なげやりな司会だなあ。
司会 :まあ、それはいいとして、このトランプ、 言っちゃあ悪いですが出来が悪いような 気がしないでもないんですが。
シャ :本人を目の前にして、無茶苦茶言いますね。
司会 :印刷も、なんだかシャクティさんが モザイクかかってるみたいにぼやけてますし。
シャ :それはたぶん、インドのテキトウな印刷会社などの海賊版でしょう。 トランプなのに、ビニール入りで、 かつ枚数が足りなかったんでしょ? それ。 ちなみに、インドでは99年から、 いちおう公式なグッズを作りはじめたけど。
司会 :そう言われると、数枚ほどの写真から、 テキトウに加工しただけに見えて来ますね。 スペードのCダイヤのB
シャ :首の角度とか、まったく同じだし。 これなんか、どこを見て手を振ってるのかわからないよ。 ハートのE
司会 :こんな顔で手をふられても、どう答えていいかわからないです。 あまりにもいかつすぎます。
シャ :これ、1枚の写真から作ってるよなあ…。
司会 :まあ、いかついシャクティさんのトランプ写真はここらへんにして、 いろいろな表情を見せてくれる 連続TVドラマのお話を聞きたいのですが。
シャ :ああ、TVの方ね。 日本でやってる特撮ものと同じだよ。 ヨガの苦行を乗り越えて、 力をつけた主人公…つまりこの僕と、 ヨガのパワーを手に入れた悪人が闘うという、 勧善懲悪の普通のヒーロー番組さ。
司会 :悪人もヨガのパワーを使うんですか。
シャ :ああ、使うらしいよ。
司会 :まるで人から聞いた様な口ぶりですが・・・
シャ :管理人自身が、見た事が無いんだからしょうがない。
司会 :じゃあ、日本でどうにか番組の情報を仕入れる手段みたいなものは・・・。
シャ :ああ、そうそう、日本でも インターネットのストリーミング形式で、見られるみたいだよ。
司会 :おお、そんなことができるようになってたのですか。 時代は進みましたね。
シャ :ただ、回線が細かったり、インド側のサーバーに問題があると、 ちゃんと見られなくなるみたいなんだ。
司会 :ゲー。
シャ :ガクガクの画面で何となく見えるようになってください。 それも修行のうちです。
司会 :修行はいいです。
シャ :あと、日本の雑誌でも、私の番組を取り上げたことがあったみたいだよ。
司会 :なるほど、回線が細い人でも、 それを読めばシャクティマーンに触れられるわけですね。 で、その雑誌とは。
シャ :確か「GON!」とかいったかな。2001年の3月号。
司会 :私それ、古本屋でしか見たことないんですが。 どちらにしろ、気合を入れて探せ、と言うことでよろしいでしょうか。
シャ :ええ、それも修行のうちです。
司会 :話変わって、少々聞きにくいことなんですが、 99年当時、シャクティマーンが放送中止になって、 法廷で争いになったとか。
シャ :ああ、あれは僕に憧れた子どもたちが起こした事故が 原因なんだ。
司会 :男の子が寺院の屋根に登リ、 『ShaktiMAaaaaaaaN!』とか言いながら飛び降りて、 大変なことになったとか・・・
シャ :シャクティマーンごっこで、 何故か矢で闘って大変なことになったって話もあったね。
司会 :まあ、これは『ライダーキックを真似して、 木から飛び降りて大変なことに・・・』 なんて、70年代の日本でも、あったようなことですよね。
シャ :そうだね、子どもは何処の国でも、同じように子どもなんだ。 ただ、国営放送の番組という所がまずかった・・・・・・
司会 :カッコいいこと言ってますけど、番組中で 『ピンチになっても、きっとシャクティマーンが 駆けつけてくれるからね!』 みたいなことを述べたから、本気にした子達が、 本当に大ピンチになったらしいじゃないですか。
シャ :いや、ちょっとまてっ! それを本気にして飛び降りたりするとは思わんだろ!普通! 自分に火をつけようとした子もいるんだぞ! 着けるなよ火をッ!熱いからッ!
司会 :そ・・・そうですよね。
シャ :つい本音をこぼしてしまったよ。済まないね。
司会 :でも、こんな番組だったら、やっぱり憧れちゃうんじゃないですか? シャクティマーンに。 この指とーまれ!(キャプション適当)
シャ :これは少年ライダー隊みたいなもんだ。きっと。
司会 :管理人が見てないんで、適当なことばかり言ってる気がしますが。 上の写真も、洗脳してるようにしか見えないなんて、 口が割けても言えませんて。
シャ :まあ、そんなことはさておき、日本のみんなにも、 もっと私のことを知ってほしいと思ってるんだ。 興味が湧いたら、PCでインドのDoodarshanのページから、 ストリーミングで番組を見て見よう! 日曜日、インド時間の14時20分と深夜1時30分だぞ!
司会 :インドと日本の時差はマイナス3時間30分なので、 日本では17時50分と、深夜5時(月曜朝5時) といったところでしょうか。 普通の生活をしている人間では、後者はまず見れませんね。
シャ :みんな、ちょっと気になってたら、血を吐いてでも見てくれ! 管理人も一度見ると言ってるし。 彼を一人にしないで欲しい。
司会 :絶対、音しか聞こえないとか、 モザイクかかったようにしか見えないとかっていう、 オチがついてるんだろうな〜。
追記 2002/01/13 笑点がやってる時間に見たら、全然見れませんでした・・・・・・(T-T)
=一応、LIVEの時間やら何やらを追記= LIVEのアドレスはこちら。 TV番組表はこちら。 日本時間で日曜の17時50分と、深夜5時(月曜朝5時)。 また、見るためにはリアルプレイヤーが必要です。
★上記の文章は、以下のサイトなどを参考に、大幅に脚色を交えて創作したものです。
■僕らのヒーロー★シャクティマン ■旅人図鑑 ■インド倶楽部 ■北斗の「印度系」
★シャクティマーン・ニュース過去記事 参考にしたサイトから得た、シャクティマーンに関する事件やニュースを、 ●シャクティーマンの応援求めた少年、矢で・・・ 本文 日本語訳
|
|||||